-
1 плавающее тело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавающее тело
-
2 floating body
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating body
-
3 floating body
-
4 corpo galleggiante
-
5 floating body
-
6 floating body
плавающее телоEnglish-Russian dictionary of technical terms > floating body
-
7 floating body
-
8 swimming body
-
9 floating body
-
10 floating body
1) Техника: плавающее тело, плавучее тело2) Океанография: плавучее (плавающее) тело -
11 floating body
1) плавучее тело2) плавающее тело -
12 waft
wɑ:ft
1. сущ.
1) взмах( крыла)
2) дуновение (ветра) ;
струя запаха;
мимолетное ощущение
3) отзвук
2. гл.
1) нести(сь) The leaves were wafted along by the breeze. ≈ Ветерок гнал листья.
2) доносить( звуки, запахи) A song was wafted to our ears. ≈ До нас донеслись звуки песни. взмах;
махание, размахивание порыв( ветра) ;
дуновение;
струя (воздуха) струя аромата;
донесшийся запах отдаленный отзвук;
донесшийся звук клуб или кольцо дыма привкус( особ. неприятный) мимолетное ощущение (специальное) плавающее тело нести, доносить (звук и т. п.) - the leaves were *ed along by the breeze ветерок гнал листья - scents, sounds were *ed abroad ароматы и звуки разносились (ветром) повсюду - a distant song was *ed to our ears до нас доносилась далекая песня уносить( ветром;
обыкн. * away) отмахиваться от чего-л.;
обыкн. * away, * aside) нестись, плыть( по воздуху, воде) - shouts *ed near the citadel возле крепости слышались крики (тж. across, over) обыкн. переносить, перевозить, переправлять( по воде) - * her hence to France увезите ее во Францию - the ferryman *ed them over the river паромщик перевез их через реку гнать судно, облака( о ветре) дуть( о ветерке) ~ нести;
the leaves were wafted along by the breeze ветерок гнал листья ~ доносить;
a song was wafted to our ears до нас донеслись звуки песни waft взмах (крыла) ~ доносить;
a song was wafted to our ears до нас донеслись звуки песни ~ дуновение (ветра) ~ мимолетное ощущение ~ нести;
the leaves were wafted along by the breeze ветерок гнал листья ~ нестись (по воздуху, по воде) ~ отзвук, донесшийся звук ~ струя (запаха) -
13 waft
1. [wɑ:ft,wɒft] n1. взмах; махание, размахивание3. струя аромата; донёсшийся запах4. отдалённый отзвук; донёсшийся звук5. клуб или кольцо дыма6. привкус (особ. неприятный)7. мимолётное ощущение8. спец. плавающее тело2. [wɑ:ft,wɒft] v1. 1) нести, доносить (звук и т. п.)scents, sounds were wafted abroad - ароматы и звуки разносились (ветром) повсюду
2) уносить ( ветром; обыкн. waft away)2. отмахиваться (от чего-л.; обыкн. waft away, waft aside)3. нестись, плыть (по воздуху, воде)5. гнать судно, облака ( о ветре)6. дуть ( о ветерке) -
14 Schwimmekörper
-
15 floating body
-
16 swimming body
Строительство: плавающее тело -
17 swimming body
-
18 Schwimmkörper
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwimmkörper
-
19 Schwimmkörper
1.1) воен. корпус корабля, надувная лодка, надувной понтон2. сущ.1) тех. поплавок2) ж.д. плавучая опора (моста), понтон3) горн. резервуарный понтон4) океаногр. плавающий предмет, поплавок5) ВМФ. плавающий предмет, понтон6) судостр. "плавучесть", баллон мины, буёк, кормовая часть, корпус судна, плавающее тело -
20 schwimmender Körper
прил.стр. плавающее тело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕТАЦЕНТР — точка, от положения к рой зависит устойчивость равновесия (остойчивость) плавающего тела. При равновесии на плавающее тело, кроме силы тяжести Р, приложенной в центре тяжести (ЦТ) тела (рис.), действует ещё выталкивающая сила А, линия действия к… … Физическая энциклопедия
Метацентр — (от Мета... и лат. centrum средоточие, центр) точка, от положения которой зависит остойчивость (устойчивость равновесия) плавающего тела. При равновесии на плавающее тело, кроме силы тяжести Р, приложенной в центре тяжести (ЦТ) тела (см.… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЦЕНТР — точка, от положения к рой зависит устойчивость равновесия (остойчивость) плавающего тела. При равновесии на плавающее тело, кроме силы тяжести Р, приложенной в центре тяжести (ЦТ) тела (см, рис.), действует ещё выталкивающая сила А, линия… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОЛНЫ — ВОЛНЫ, по определению основателя волновой теории света Юнга (Joung, 1802), представляют такое колебательное движение, к рое распространяется через все точки среды, при чем после совершения колебания частицы среды прекращают свое движение.… … Большая медицинская энциклопедия
ОСТОЙЧИВОСТЬ — способность плавающеготела (судна), выведенного из положения равновесия, возвращаться вновь кисходному положению после прекращения действия возмущающих сил. О. судовзависит от взаимного расположения по высоте корпуса судна, его центратяжести и… … Физическая энциклопедия
СОСТОЯТЬ — из чего, быть составлену, заключать в себе составные части, и слагаться из них. Чернозем состоит из перегноя, в смеси с землями. Полное суждение состоит из трех частей: из общего данного, из приложения его и из заключения. Остов состоит из костей … Толковый словарь Даля
ЦЕНТР ВЕЛИЧИНЫ — (Centre of buoyancy) центр тяжести вытесненного кораблем объема воды, иначе центр тяжести подводного объема корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Центр величины цент … Морской словарь
Птицы — Имена существительные ВИ/ТЮТЕНЬ, вя/хирь. Крупный дикий лесной голубь с сизым оперением, имеющий на груди перья винно розового оттенка, а также на шее с каждой стороны по белому и зелёному пятну. КОРОСТЕ/ЛЬ, дерга/ч. Быстро… … Словарь синонимов русского языка
птица — ПТИЦА1, ы, ж Позвоночное животное летающее, бегающее, плавающее, тело которого покрыто перьями и пухом; с крыльями, двумя ногами и клювом; способное издавать различные, часто мелодичные звуки; имеющее определенное место обитания и гнездования;… … Толковый словарь русских существительных
Бакан (бакен) — плавающее на воде тело, в виде бочки или конуса, для предостережения судов. Б. бывают деревянные, окованные или железные, но всегда пустые внутри и без отверстий и снабжены внизу толстыми железными кольцами, так наз. рымами, за которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бакан (бакен) — плавающее на воде тело, в виде бочки или конуса, для предостережения судов. Б. бывают деревянные, окованные или железные, но всегда пустые внутри и без отверстий и снабжены внизу толстыми железными кольцами, так наз. рымами, за которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона